Issue |
Aquat. Living Resour.
Volume 8, Number 2, April-June 1995
|
|
---|---|---|
Page(s) | 135 - 145 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/alr:1995010 | |
Published online | 15 April 1995 |
Influence du maintien en mer ou de la période de transfert en eau douce des reproducteurs de saumon atlantique Salmo salar sur la maturation sexuelle et la qualité des gamètes
Impact of sea water rearing or freshwater transfer on final maturation and on gamete quality in Atlantic salmon Salmo salar
1
INRA, Laboratoire de Physiologie des Poissons, Campus de Beaulieu, 35042 Rennes Cedex, France
2
IFREMER Centre de Brest, BP 70, 29280 Plouzané, France
3
SEMII, BP 17, 29450 Sizun, France
Reçu :
25
Juillet
1994
Accepté :
9
Février
1995
La gestion de la reproduction du saumon atlantique nécessite généralement un transfert des géniteurs en eau douce avant la phase finale de la maturation sexuelle pour obtenir des gamètes de bonne qualité. Afin d'analyser l'impact de l'environnement marin, des géniteurs de saumon atlantique âgés de 2 ans (2+) ont été, soit maintenus en mer en cage (EM) jusqu'à la période de reproduction, soit transférés en eau douce (ED), en juin (EDP) ou en octobre (EDT). Les dates d'entrée en spermiation et d'ovulations ont été notées grâce à des observations hebdomadaires. La qualité des gamètes a été évaluée par le taux d'embryonnement au stade œillé après insémination de lots de 200 œufs par du sperme dilué à 10−3 avec du DIA 532®. Les femelles EDP et EDT ont ovulé entre novembre et décembre alors que les femelles EM présentaient un retard et un étalement des ovulations : 67 % des femelles EM avaient ovulé à la fin de l'expérience en avril. La fécondité relative des femelles EDP était significativement plus basse que celle des femelles maintenues en mer au moins jusqu'à l'automne. En dépit des cinétiques d'ovulation et des osmolantés des liquides coelomiques plus élevées, les œufs de femelles EM présentaient une qualité similaire à ceux des femelles ED lorsqu'ils sont utilisés moins d'une semaine après l'ovulation.
Les mâles ED et EM présentent des courbes similaires d'entrée en spermiation. Les spermes des mâles EM présentaient une qualité hétérogène et en moyenne médiocre. L'osmolarité des plasmas séminaux des mâles EM était significativement plus élevée (347 ± 13 mOsmol/l pour EM contre 265 ± 23 mOsmol/l pour ED). Les spermes EM de mauvaise qualité donnaient des résultats médiocres quelle que soit l'osmolarité des dilueurs d'insémination utilisés et comprises entre 150 et 450 mOsmol/l. De plus, aucune relation n'a été mise en évidence entre l'osmolarité individuelle des plasmas séminaux et la mauvaise qualité des spermes. D'un point de vue appliqué, l'osmolarité du plasma séminal ne peut être retenue comme critère qualitatif et le vieillissement des ovules après ovulation dans la cavité abdominale doit être strictement évité pour les femelles EM.
Abstract
Breeding management of Atlantic salmon generally requires transfer of spawners to fresh water prior to final sexual maturation, in order to avoid poor gamete quality. To study the impact of sea water environment, pre-spawners of Atlantic salmon Salmo salar (2+) were either reared in sea cages until final sexual maturation or transferred to fresh water in June or October. The beginning of spermiation or ovulation was recorded by weekly checking using hand-stripping. The quality of spawners was tested by fertilizing batches of 200 eggs, using DIA 532® insemination extender with sperm dilution of and assessing survival at eyeing stage. Males transferred to fresh water (ED) presented normal spermiation cumulative frequency curves in both fresh water groups.
Females transferred to fresh water ovulated from November to December while ovulation of females reared in sea water was delayed and the period lengthened. Furthermore, only 67% of the EM females had ovulated during the experiment up to April. Relative fecundity of females transferred to ED in spring was significantly lower than that of females maintained in EM during summer. In spite of delayed and lengthened ovulation and of significantly higher osmolality of coelomic plasma (348 ± 13 mOsmol/l, in EM and 270 ± 23 mOsmol/l in ED) eggs of EM females were of a similar high quality to those of ED females, when fertilized less that one week after ovulation.
Males reared in sea water presented similar but slightly earlier spermiation curves. Heterogeneous and lower mean semen quality were recorded in EM males as compared with the ED males. Semen plasma osmolality was significantly higher in EM males (347 ± 27 mOsmol/l in EM and 265 ± 30 mOsmol/l in ED). EM sperm that show low fertilizing capacity gave similarly poor results with insemination diluents at varying osmolalities (150 to 450 mOsmol/1). Furthemore, no relationship could be established between seminal plasma osmolality and low fertility for each individual. In tems of breeding management, seminal plasma osmolality cannot be retained as a critenon for selecting "good" EM males. Oocytes ageing in the abdominal cavity should be strictly avoided for females reared in sea water.
Mots clés : Salmo salar / spermiation / ovulation / qualité des gamètes / surmaturation ovocytaire / fécondation / osmorégulation / eau douce / eau de mer
Key words: Salmo salar / spermiation / ovulation / overmaturation / gamete quality / fertilization / osmoregulation / sea water / fresh water
© IFREMER-Gauthier-Villars, 1995
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.