Research cruise data on the biology of the lesser flying squid, Todaropsis eblanae, in the North Sea

Données de campagnes océanographiques sur la biologie du calmar Todaropsis eblanae en mer du Nord

Leibniz-Institut für Meereswissenschaften, IFM-GEOMAR, Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel, Germany

Corresponding author: kzumholz@ifm-geomar.de

Accepted: 30 June 2005

Abstract

A total of 324 specimens of the ommastrephid squid Todaropsis eblanae, collected from bottom trawl surveys in the North Sea was examined. Information on seasonal length frequency distributions and relationships of beak size to mantle length and wet body mass from the northernmost distribution of the species is supplied. The overall male: female ratio was 1: 0.78. Maturing males and females were found in winter and summer, while fully mature animals were observed only in summer. Sexual maturity in females occurred in bigger sizes than in males. Specimens were caught in water depths between 56 and 170 m throughout the whole investigated area except from the German Bight. This paper presents the first biological data on T. eblanae in the North Sea derived from scientific surveys.

Résumé

Pour cette étude, 324 calmars Ommastraephidés de l'espèce Todaropsis eblanae récoltés durant des campagnes scientifiques de chalutage de fond en mer du Nord ont été analysés. Les fréquences de taille, relations entre la taille du bec et celle du manteau et les poids frais, décrits ici concernent la partie la plus nordique de l'aire de répartition de cette espèce. Globalement, le sex ratio est de 78 femelles pour 100 mâles. Des mâles et des femelles en cours de maturation sexuelle ont été trouvés en été comme en hiver alors que les animaux à maturité complète n'ont été observés qu'en été. La maturité sexuelle est atteinte à une taille plus grande chez les femelles que chez les mâles. Les captures de ce calmar ont eu lieu par des profondeurs de 56 à 170 m et dans toute la zone prospectée par les campagnes à l'exception du German Bight. Cet article présente les premières données biologiques concernant T. eblanae en mer du Nord obtenues à partir de campagnes scientifiques.