Utilisation du modèle de Thomann pour l'interprétation des concentrations en mercure des poissons de l'Atlantique

Use of the Thomann model for interpretation of mercury concentrations in Atlantic fishes

IFREMER Centre de Nantes, BP 1049, 44037 Nantes Cedex 01 , France

Reçu : 24 Mai 1991
Accepté : 17 Janvier 1992

Résumé

Les teneurs en mercure de plusieurs espèces de poissons sont expliquées en utilisant un modèle présenté antérieurement par Thomann (1981), basé sur le transport des contaminants en milieu marin et leur transfert à travers les chaînes alimentaires aquatiques. Il est montré en particulier que les facteurs environnementaux liés au processus de méthylation du mercure qui se déroule dans la colonne d'eau et à la surface des sédiments, peuvent être responsables des teneurs particulièrement élevées de certaines espèces. Notre interprétation originale de teneurs en mercure de nombreuses espèces de poissons de l'Atlantique pêchés entre 1971 et 1980, est accompagnée de la présentation de "concentrations de référence" qui peuvent être d'utilité pour établir des comparaisons avec d'autres valeurs comme par exemple les teneurs d'autres poissons capturés à une autre époque ou dans d'autres régions.

Abstract

Mercury contents in several species of fish are explained using a model previously presented by Thomann (1981) and based on the transport of contaminants in the marine environment and on their transfer through aquatic food chains. It is shown in particular that environmental factors linked to the mercury methylation process occurring in the water column and on the surface of sediments, may be responsible for particularly high contents in certain species. This unique interpretation of mercury contents found in numerous fish species captured in the Atlantic Ocean between 1971 and 1980 is accompanied by a presentation of "reference concentrations" which may prove useful to establish cornparisons with other values such as contents found in fishes captured at different times or in other areas.